martes, 1 de septiembre de 2015

Kaga No Chiyo ."Ah, Mariposa – ¿Cuáles son los sueños que hacen revolotear tus alas?"

Kaga No Chiyo  千代尼( Matto,  Ishikawa,Japón 1703 –  1775) ) Poeta, escritora y monja budista japonesa del periodo Edo.Es considerada como una de las más grandes poetisas de haikus. Comenzó a escribir haikus a la edad de  siete  años y a los dicisiete ya era popular en todo Japón por su poesía. Uno de sus grandes maestros fue  Matsuo Basho.Aunque casi todos sus poemas tienen como inspiración a la Naturaleza, sabe llenarlos de humanidad. Su propia vida estuvo en armonía con la belleza que respiraban sus haikus.

Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara. /Cuco, cuco toda la noche, Y al fin, ¡La aurora! /¡Flores de luna! , cuando la piel de una mujer se revela. /Capturado mi pozo por la flor de asagao, salgo a pedir agua. /Al que la corta le otorga su perfume flor del ciruelo. /Roza el hilo de la caña de pescar la luna en verano. /¡Luciérnagas! En el río las tinieblas pasan./Todo lo que recogemos en la playa de la marea baja. Se mueve. /En el llano y la montaña todo parece inmóvil esta mañana nevada. /En las lluvias de primavera todo las cosas son más bellas. /Del violeta de las nubes al morado de los iris se dirige mi pensamiento